
Marché traditionnel saisonnier
Foire - Salon, Marché
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 22/09/2025
Marché traditionnel tous les jours sauf dimanche et jours fériés de mi-juin à fin-septembre. Le reste de l'année le mardi et le samedi.
Foire - Salon, Marché
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 22/09/2025
Marché traditionnel tous les jours sauf dimanche et jours fériés de mi-juin à fin-septembre. Le reste de l'année le mardi et le samedi.
Foire - Salon, Marché
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 23/09/2025
Marché traditionnel tous les jours sauf dimanche et jours fériés de mi-juin à fin-septembre. Le reste de l'année le mardi et le samedi.
Exposition
Aix-les-Bains 73100
Le 21/09/2025
Visite guidée à travers le patrimoine Art déco ( années 1930) .
Marché
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 20/09/2025
Marché traditionnel tous les jours sauf dimanche et jours fériés de mi-juin à fin-septembre. Le reste de l'année le mardi et le samedi.
Marché
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 23/09/2025
Marché traditionnel tous les jours sauf dimanche et jours fériés de mi-juin à fin-septembre. Le reste de l'année le mardi et le samedi.
Marché
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 22/09/2025
Marché traditionnel tous les jours sauf dimanche et jours fériés de mi-juin à fin-septembre. Le reste de l'année le mardi et le samedi.
Marché
Le Monêtier-les-Bains 05220
Du 08/07/2025 au 04/09/2025
Marché saisonnier.
Marché
Salins-les-Bains 39110
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Marché du terroir à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine Nos producteurs proposeront à la vente sur place ou à emporter : miel, salaisons, bières, vins du Jura, confitures, spiruline, escargots, fromages, légumes et fruits de saison, tisanes, huiles alimentaires, champignons, pains, jus de pommes, pâtisseries, glaces… Plus d'information à venir !
Patrimoine - Culture, Artisanat
Luxeuil-les-Bains 70300
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Parcourez les rues, visitez les musées et découvrez des endroits habituellement fermés au public… De l’Antiquité à nos jours, ne manquez pas ce voyage dans le temps ! Ouverture : &cclesia, Tour des Echevins, Espace muséal Jules Adler, Conservatoire de la Dentelle, Musée du Combattant, Ecomusée du Pays de la Cerise. Visites guidées et théâtralisées, expositions, ateliers, concerts, ... PROGRAMME COMPLE À VENIR
Foire - Salon, Marché
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 27/09/2025
Marché traditionnel tous les jours sauf dimanche et jours fériés de mi-juin à fin-septembre. Le reste de l'année le mardi et le samedi.
Foire - Salon, Marché
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 26/09/2025
Marché traditionnel tous les jours sauf dimanche et jours fériés de mi-juin à fin-septembre. Le reste de l'année le mardi et le samedi.
Foire - Salon, Marché
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 25/09/2025
Marché traditionnel tous les jours sauf dimanche et jours fériés de mi-juin à fin-septembre. Le reste de l'année le mardi et le samedi.
Foire - Salon, Marché
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 24/09/2025
Marché traditionnel tous les jours sauf dimanche et jours fériés de mi-juin à fin-septembre. Le reste de l'année le mardi et le samedi.
Marché
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 26/09/2025
Marché traditionnel tous les jours sauf dimanche et jours fériés de mi-juin à fin-septembre. Le reste de l'année le mardi et le samedi.
Marché
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 25/09/2025
Marché traditionnel tous les jours sauf dimanche et jours fériés de mi-juin à fin-septembre. Le reste de l'année le mardi et le samedi.
Marché
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 24/09/2025
Marché traditionnel tous les jours sauf dimanche et jours fériés de mi-juin à fin-septembre. Le reste de l'année le mardi et le samedi.
Marché
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 27/09/2025
Marché traditionnel tous les jours sauf dimanche et jours fériés de mi-juin à fin-septembre. Le reste de l'année le mardi et le samedi.
Sports et loisirs, Nature - Environnement
Andernos-les-Bains 33510
Le 21/09/2025
Venez profiter d'une vue magnifique sur Arcachon et la côte du Cap-Ferret, et admirer l'île aux oiseaux, les cabanes tchanquées, le "grand banc", cette immense zone de parcs à huîtres, ... Balade sans escale de 2h15 au départ du port ostréicole d'Andernos.
Competition sportive, Sports de balle et de ballon
Luxeuil-les-Bains 70300
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Au Palais des sports, 3ème édition tournoi international LuxELLETrophy (4 équipes professionnelles féminines). Billetterie disponible à Auchan, au 06 71 33 88 48, ou sur place. Buvette et petite restauration sur place, tombola.
Manifestation culturelle, Musique classique, Concert
Vieux-Boucau-les-Bains 40480
Le 27/09/2025
Le groupe vocal Adagio de St Vincent de Tyrosse vous proposera un concert avec au programme : chants profanes et religieux, des chants du monde, des chants festifs du grand sud-ouest et des chants basques; Il vous attend nombreux pour partager un moment musical le plus agréable possible. Libre participation
Balades, Vie locale
Montoussé 65250
Le 21/09/2025
Balade découverte : Balade culturelle Départ à 14h, Mairie de Montoussé Sur les sentiers de Montoussé, les pierres murmurent des histoires. Découvrez-les au fil du chemin et remontez le cours du temps à la découverte du passé de Montoussé. • Tout public • 4km A/R / 100m de dénivelé / Difficulté 2/3 • Durée de l’animation : 4h • Matériel conseillé : chaussures et bâtons de marches, eau • En cas de pluie : report à une date ultérieur Inscription gratuite et obligatoire auprès de l'Office de tourisme de Capvern les Bains au : 05 62 39 00 46
Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement
Évaux-les-Bains 23110
Le 24/09/2025
Avec le CPIE Creusois, (re)découvrez la faune et la flore locale ! Ses particularités, son utilité, ses dangers, comment la protéger… Vous saurez tout sur la nature creusoise et ses champignons. Rendez-vous devant l'office de tourisme.
Musique
Limoux 11300
Le 21/09/2025
> Ensembles la Cantarela de Béziers et Allegre'thau de Balaruc-les-Bains Anaïs Constans soprano,Jérémy Duffau ténor, Adrian Sbarra piano Direction: Jean-Michel Ballester,Emmanuel Caïzac et Flavien Miannay.
Nature - Environnement, Vie locale, Balades, Plante - Fleur
Évaux-les-Bains 23110
Le 24/09/2025
Avec le CPIE Creusois, (re)découvrez la faune et la flore locale ! Ses particularités, son utilité, ses dangers, comment la protéger… Vous saurez tout sur la nature creusoise et ses champignons. Rendez-vous devant l'office de tourisme.
Vin - Oenologie, Photographie - Vidéo
Ungersheim 68190
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Le patrimoine, un trésor commun à découvrir et à préserver La guerre des Paysans n’est pas une jacquerie née de la misère et du désespoir, la « révolte des rustauds », comme on l’a trop souvent appelée. C’est une révolution. Et peut-être bien la première menée par l’homme du peuple pour fonder un monde nouveau au nom de la liberté, de l’égalité et de la fraternité. En Alsace, au pied des Vosges, l’insurrection atteint des proportions inouïes : le 11 mai 1525, les bandes paysannes réunies à Molsheim font serment « de mourir et de vivre ensemble dans le saint Evangile » pour promouvoir le programme révolutionnaire des XII Articles. Quelques jours plus tard, une armée venue de Lorraine les anéantit à Lupstein, Saverne et Scherwiller. Ce terrible bain de sang inaugure une ère nouvelle, dans l’ordre et la discipline : on la désigne parfois comme le « siècle d’or de l’Alsace ». La mémoire de 1525 tombe dans l’oubli. Dans le cadre des festivités commémorant les 500 ans de la guerre des rustauds l’Écomusée d’Alsace vous propose une immersion en plein cœur du 16e siècle, à la toute fin du Moyen-Âge. Au programme : Scènes de vie médiévale par les Lothringen Landsknecht Légendes[...]
Cinéma, Conférence - Débat
Évaux-les-Bains 23110
Le 26/09/2025
Projection du film " les esprits libres" suivi d'un débat animé par Tony COIFFE Neuropsychologue.
Visites et circuits
Niederbronn les Bains 67110
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine et du Week-end mondial du bien-être, venez découvrir la Maison de l'Archéologie des Vosges du Nord. Le thème de 2025 met en lumière les réalisations artistiques et techniques de l'architecture, qui, au-delà de leur fonction, sont des repères majeurs de l’histoire locale, nationale et européenne, ainsi que de la mémoire collective.
Musique, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle
Andernos-les-Bains 33510
Le 20/09/2025
Cie Xuan Le « Reflet » Chorégraphe : Xuan Le et Shihya Peng Spectacle hybride et métissé à la croisée de la danse contemporaine, du hip hop et du roller. Reflet entraîne le public dans un univers minimaliste et sensoriel. En apesanteur sur ses rollers, Xuan Le, champion de freestyle slalom, nous emporte dans un flux d’énergie intense et méditatif, nous interrogeant sur nos origines et sur la relation que nous tissons avec le mouvement dans la vie. Le voyage se prolonge avec l’artiste Shihya Peng avec un duo qui questionne la dualité de l’être dans un langage poétique porté par la fragilité des corps qui se rencontrent. Entre recherche d’équilibre et exploration intérieure, le spectateur est invité au cœur d’un parcours initiatique et émotionnel où le tangible dialogue avec l’immatériel. Durée 30 minutes.
Manifestation culturelle
La Brée-les-Bains 17840
Du 31/05/2025 au 07/09/2025
Le Foyer Brénais vous invite à participer à une brocante conviviale et ouverte à tous ! Venez vendre ou dénicher des trésors dans une ambiance chaleureuse, idéale pour les chineurs et amateurs d’objets rares.
Patrimoine - Culture
Salins-les-Bains 39110
Du 19/09/2025 au 21/09/2025
En 2025, les Journées européennes du patrimoine se tiendront les 19, 20 et 21 septembre. Le patrimoine architectural français sera à l’honneur lors de cette 42e édition. Tout au long du weekend, vous aurez l’opportunité de visiter des monuments et des sites, souvent exceptionnellement ouverts. Ce rendez-vous populaire est l’occasion pour le public d’échanger avec les professionnels du patrimoine pour découvrir ou redécouvrir leurs savoirs et savoir-faire. Programme de la destination Arbois Poligny Salins Cœur du Jura prochainement disponible.
Saint-Honoré-les-Bains 58360
Le 28/09/2025
St-Honoré Développement Promotion organise une balade gourmande dimanche 28 septembre 2025. Départ de 11h à 13h de la salle Sidney Bechet pour un circuit pédestre comprenant des points repas réalisés à base de produits locaux. Balade nature et découverte de villas remarquables. Prévoir chaussures de randonnée, vêtements de pluie, bouteille d'eau et gobelet pour les enfants. Verre à pied compris dans le tarif adulte. Inscription avant le 20 septembre au 06 83 44 98 31 ou 06 75 38 35 05.
Patrimoine - Culture, Exposition
Haguenau 67500
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Le Service Musées – Archives et ses partenaires sont heureux de vous présenter la programmation de cette nouvelle édition des Journées européennes du patrimoine à Haguenau, qui se tiendra dans toute la ville. À cette occasion, venez (re)découvrir les lieux culturels et religieux emblématiques, et surtout la variété et la richesse de notre patrimoine local. Ces propositions de visites et d’expositions révèlent la valorisation et la transmission au fil des générations d’un patrimoine vivant, dynamique, qu’il soit ancien ou plus récent, confidentiel ou monumental. Téléchargez la brochure avec la programmation complète en cliquant sur site internet dans la rubrique Coordonnées. Les 18 lieux à découvrir : LIEUX CULTURELS Musée Historique Chapelle des Annonciades Espace des Cordeliers Théâtre Les Bains Rock Musée Alsacien Médiathèque Musée du Bagage LIEUX RELIGIEUX Église protestante Chapelle Sainte-Philomène Église Saint-Georges Jardin Monastique du presbytère Saint-Georges Église Saint-Nicolas Cimetière israélite Cimetière Saint-Nicolas Église Saint-Joseph Nécropole nationale – Cimetière Saint-Georges - VISITES ANNULÉES Chapelle des Missions Africaines
Masevaux-Niederbruck 68290
Le 27/09/2025
Depuis 2010, Custard Pie cultive avec passion la mémoire d’un funk vintage, groovy et énergique, dans la plus pure tradition de ses illustres prédécesseurs. Inspiré par les sonorités de James Brown, Tower of Power, Funkadelic et The Meters, cet orchestre turbulent de neuf musiciens, basé en Alsace, a su dépasser les idées reçues pour forger un power funk d’une redoutable efficacité. Custard Pie, c’est avant tout un noyau rythmique explosif, une section cuivre implacable et un frontman d’exception. Ensemble, ils captivent les auditoires et font vibrer les dancefloors en France, en Angleterre, en Allemagne et en Suisse. Avec la sortie de son deuxième EP, "Brand New Kingdom", en novembre 2024, Custard Pie affirme une maturité artistique indéniable. Cette nouvelle étape vient consolider l’identité du groupe, qui, tout en conservant ses grooves irrésistibles, explore de nouvelles sonorités et aborde des thématiques plus affirmées. Porté par une fraîcheur authentique et une énergie scénique hors norme, Custard pie est définitivement lancé dans le grand bain du Funk "made in France". Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme.
Vie associative, Repas - Dégustation, Randonnée et balade
Salins-les-Bains 39110
Le 21/09/2025
Nous vous donnons rendez-vous quelques jours après la fête Nationale pour une mise en lumière des savoir-faire anciens ! Le mercredi 16 juillet, nous vous proposons une journée centrée sur le patrimoine et les métiers anciens que certains artisans s’efforcent de perpétrer. Au programme : taille de pierre, fabrication d’échalas, de vitraux, de tonneaux, filage de laine, travail du bois, visites guidées du Fort, buvette et restauration sur place, ateliers et animations en lien avec le patrimoine et les savoir-faire oubliés. Le programme est susceptible de changer, la version définitive sera communiquée ici 1 mois avant l’évènement. ANIMATIONS 2025 Le programme et les tarifs sont susceptibles de changer. VISITES GUIDÉES Les visites guidées ont lieu uniquement pendant les vacances scolaires (toutes zones confondues), sur réservation, les mercredis et vendredis à 10h. Il est impératif de réserver au maximum 24h avant le départ de visite, directement sur notre site. Les visites sont assurées dès 12 inscrits. Pour les personnes qui n’ont pas pu s’inscrire à temps, nous contacter directement par téléphone au 06 02 43 34 30. Exceptionnellement, du 7 juillet au 29 août 2025[...]
Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Visites et circuits
La Brée-les-Bains 17840
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
A l'occasion des Journées européennes du Patrimoine, profitez de visites dans le moulin et d'une enquête à réaliser en famille ou entre amis !
Balades, Nature - Environnement
Saint-Honoré-les-Bains 58360
Le 28/09/2025
St-Honoré Développement Promotion organise une balade gourmande dimanche 28 septembre 2025. Départ de 11h à 13h de la salle Sidney Bechet pour un circuit pédestre comprenant des points repas réalisés à base de produits locaux. Balade nature et découverte de villas remarquables. Prévoir chaussures de randonnée, vêtements de pluie, bouteille d'eau et gobelet pour les enfants. Verre à pied compris dans le tarif adulte. Inscription avant le 20 septembre au 06 83 44 98 31 ou 06 75 38 35 05.
Sports et loisirs, Randonnée et balade
Évian-les-Bains 74500
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
La Ville d’Evian et la société OC Sport (déjà organisatrice du La Tour Genève Triathlon et du Triathlon du Mont-Blanc) sont fières de vous annoncer la 3ème édition qui se tiendra les 20 et 21 septembre 2025.
Courses cyclistes, Visite guidée, Balades
Aix-les-Bains 73100
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Balade à vélo guidée et commentée par nos guides conférenciers du patrimoine ; vélo requis, ne l'oubliez pas !
Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste
Saint-Trojan-les-Bains 17370
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, Stéphanie Roumegous a le plaisir de vous inviter à un événement unique dédié à la littérature féminine.
Photographie - Vidéo, Dessin - Collage
Andernos-les-Bains 33510
Le 24/09/2025
Avec une approche artistique, nous vous invitons à vous pencher dans le monde miniature qui existe sous nos pieds. Dans la forêt derrière l'aérodrome, nous irons explorer et dessiner la diversité végétale d'Andernos Aucune expérience n'est demandée, vous pouvez amener votre matériel de dessin et de photo si vous en avez sinon nous en prêterons également.
Atelier, Manifestation culturelle
EU 76260
Le 28/09/2025
Retrouvez Vitalité et détente, ressourcés par les 4 éléments donnant vie aux arbres : la Terre, l’Eau (Racines), l’Air et le Feu (Soleil), dont nous intégrerons les bienfaits par des pratiques sensorielles d’ancrage, respiration, marche, mouvements, rencontre avec les arbres et mini land-Art. 16€
Nature - Environnement
Eu 76260
Le 28/09/2025
Retrouvez Vitalité et détente, ressourcés par les 4 éléments donnant vie aux arbres : la Terre, l’Eau (Racines), l’Air et le Feu (Soleil), dont nous intégrerons les bienfaits par des pratiques sensorielles d’ancrage, respiration, marche, mouvements, rencontre avec les arbres et mini land-Art. 16€
Nature - Environnement, Nature - Environnement, Histoire - Civilisation, Visites et circuits
Tercis-les-Bains 40180
Le 23/09/2025
Découvrez un site naturel exceptionnel, classé Réserve Naturelle Régionale Géologique. Un parcours guidée de 2h proposé par le CPIE Seignanx et Adour.
Musique, Musique classique, Concert
Vouvant 85120
Le 20/09/2025
> Samedi 20 septembre 2025 / 17h Julien LUCQUIAUD, organiste titulaire du grand orgue de l’église Saint-Dominique à Paris Jorris SAUQUET, organiste titulaire du grand orgue de l’église Notre-Dame-du-Rosaire à Paris - Johann Sebastian Bach (Eisenach 1685 – Leipzig 1750) : « Sinfonia » de la Cantate BWV 29 Transcription pour orgue : André Isoir - Wolfgang Amadeus Mozart (Salzbourg 1756 – Vienne 1791) : Ouverture de l’opéra Les Noces de Figaro Transcription pour orgue de Eugenio Maria Fagiani - Gabriel Fauré (Pamiers 1845 – Paris 1924) : Pavane, op. 50 - Isaac Albéniz (Camprodon 1860 – Cambo-les-Bains 1909) : « Asturia », extrait de la Suite espagnole - Jean-Baptiste Lully (Florence 1632 – Paris 1687) : « Passacaille » de l’opéra Armide Transcription pour orgue de Jean-Paul Lécot - Georges Bizet (Paris 1838 – Bougival 1875) : « Farandole », extraite de la 2e suite de l’Arlésienne - Claude Debussy (Saint-Germain-en-Laye 1862 – Paris 1918) : « Cortège », extrait de la Petite Suite Transcription pour orgue de Julien Lucquiaud - Julien Bret (Le Havre 1974) : Sonate parisienne / « Allegro », « Andante », « Valse » - Camille Saint-Saëns (Paris 1835 – Alger 1921) : Carnaval des[...]
Nature - Environnement
Tercis-les-Bains 40180
Le 23/09/2025
Découvrez un site naturel exceptionnel, classé Réserve Naturelle Régionale Géologique. Un parcours guidée de 2h proposé par le CPIE Seignanx et Adour.
Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier
Andernos-les-Bains 33510
Le 21/09/2025
3h de Yoga, pratique, relaxation et méditation organisé par l'association Présence Yoga de Bordeaux
Manifestation culturelle, Musique contemporaine, Musique du monde, Musique traditionnelle, Concert, Spectacle
Lubersac 19210
Le 20/09/2025
Concert du groupe Chapitre V Pourquoi choisir entre musiques traditionnelles et musiques actuelles, le plus juste est parfois de ne pas choisir du tout ! C'est le parti pris du groupe Chapitre V, qui creuse encore dans cette direction hybride où se mélangent les musiques de Centre France et du monde, le rock, le jazz, l'électro... Leur style, l'Ethno Rock, n'a jamais aussi bien porté son nom que dans sa nouvelle formule, pour la première fois entièrement instrumentale. La couleur traditionnelle y est portée par un accordéon diatonique et un violon, tandis que la section rythmique s'envole vers d'autres territoires inspirés des musiques électroniques et des musiques du monde. Dans un bain de rock puissant et ciselé, le groupe se prépare à sortir un nouvel EP en affirmant ses influences multiples. Pas de réservations - Placement debout
Musique, Jazz - Blues, Pop - Rock - Folk
Lubersac 19210
Le 20/09/2025
Concert du groupe Chapitre V Pourquoi choisir entre musiques traditionnelles et musiques actuelles, le plus juste est parfois de ne pas choisir du tout ! C'est le parti pris du groupe Chapitre V, qui creuse encore dans cette direction hybride où se mélangent les musiques de Centre France et du monde, le rock, le jazz, l'électro... Leur style, l'Ethno Rock, n'a jamais aussi bien porté son nom que dans sa nouvelle formule, pour la première fois entièrement instrumentale. La couleur traditionnelle y est portée par un accordéon diatonique et un violon, tandis que la section rythmique s'envole vers d'autres territoires inspirés des musiques électroniques et des musiques du monde. Dans un bain de rock puissant et ciselé, le groupe se prépare à sortir un nouvel EP en affirmant ses influences multiples. Pas de réservations - Placement debout
Visites et circuits, Patrimoine - Culture
LE TREPORT 76470
Le 20/09/2025
Le Tréport est doté d’un patrimoine varié. Le domaine portuaire et ses spécificités vous seront présentés à travers la découverte des différentes techniques de pêche et des éléments qui participent à son fonctionnement. Puis, plongez dans l’histoire du Tréport à travers un parcours touristique retraçant les principaux sites et monuments de la ville : l’église Saint-Jacques et la rue de la Commune de Paris, le quartier des Cordiers, jadis quartier des pêcheurs, et puis vers le funiculaire La Ville du Tréport est riche d'un patrimoine varié : en suivant cette visite, vous découvrirez le domaine portuaire et ses nombreuses spécificités, puis la plus ancienne partie du Tréport avec l'Eglise Saint-Jacques et la Rue de la Commune de Paris, le Quartier des Cordiers, jadis Quartier des Pêcheurs, et enfin une petite boucle vers le Funiculaire et son histoire et/ou la plage, héritière de la vogue des Bains de Mer fin 19ème. Se présenter 15 minutes avant l'heure de départ Places limitées, sur réservation Gratuit
Competition sportive, Courses à pied, Randonnée et balade
LE TREPORT 76470
Le 21/09/2025
Courses pédestres Inscription en ligne Retrait des dossards Samedi 20 septembre 2025 : Retrait des dossards à MERS-LES BAINS « INTERSPORT » Zone commerciale des prés salés de 16h00 à 19h00. Dimanche 21 septembre 2025 : Retrait des dossards au TREPORT - 1h30 avant chaque départ - Entrée du gymnase Léo Lagrange, rue Lucien Lavacry : Semi - 10 km Marche - 10km Course - 7,5 km Randonnée - Forum de la plage esplanade Aragon : 5 km – 1 500m – 1 000m - 500m - 250 m Fermeture des bureaux de retrait ¼ d’heure avant chaque départ.